Sydney Sweeney Is Officially Returning To 395M Thriller Franchise Sooner Than Later As New Filming Details Are Revealed