U.S. Battery Storage Had a Record Quarter. Here’s Why It Could Have—and Should Have—Been Much Better