“We played it at CBGB’s. The label guy said, ‘That’s a single.’ We said, ‘Oh, no... That’s not going on the album. That’s a joke song!’” It was nothing more than a throwaway jam – then they were playing it at the Grammys in tuxedos