“Neil would probably say, ‘You guys are idiots.’” Rush shocker as the group makes a surprise appearance at the Juno Awards with their new drummer