“I'll do that in solos. I’m a cheater.” Samantha Fish on the guitar trick behind her most distinctive sound